卢瑟福之所以封锁了他和查德威克去斯德哥尔摩的真实目的，不告诉布莱克，他们才不是去参加王子学院的建成剪彩仪式，而去那里是因为陈慕武可能发现了中子。不是卢瑟福信不过布莱克特，只是他护犊心切，想着要维护陈慕武的面子。如果现在就把陈慕武发现中子的这条新闻宣传出去，万一他发现的不是中子，而是其他东西，那不就贻笑大方了吗？等确定陈慕武发现的确实是中子以后，再向全世界昭告天下也不迟。刚刚查德威克离开之前，卢瑟福也是这么叮嘱他的。去和卡皮察说的时候，尤其要对这件事情保密。因为这个俄国人哪里都好，只是嘴巴有些大。如果把陈慕武发现中子这件事情告诉卡皮察，估计凭借他对陈慕武的信任，可能真会以为陈慕武这一次发现中子，是板上钉钉的事情了。卢瑟福决定暂时瞒过卡文迪许实验室里的所有人，等他和查德威克一起到了斯德哥尔摩，亲眼见证了陈慕武的发现是对还是错之后，再决定应该什么时候把这件事情公之于众，或者烂到肚子里。他为陈慕武在斯德哥尔摩建成的那个王子学院而感到由衷的高兴，也对卢瑟福所说的话表示理解。卢瑟福和查德威克代表整个卡文迪许实验室前往斯德哥尔摩已经足够了，国不可一日无君，实验室也不可一日无管理人员。陈慕武在剑桥大学里的人缘非常好，但倘若大家一口气全都离开英国去了瑞典，卡文迪许实验室这么大的一个实验室，又应该交付到谁的手里？布莱克特为陈慕武在斯德哥尔摩取得的功绩而感到高兴，也为自己能取得老师卢瑟福的信任而同样感到高兴。但，世界上的事情没有完美，没有一件事情，能让所有人都满意，都高兴。从剑桥郡开车前往诺维奇港口的路上，两位坐在后排座椅上的客人，卢瑟福和查德威克，每个人脸上都神采奕奕。只有坐在前排右手边的驾驶位置上，开着好朋友陈慕武送给他的这辆新婚礼物——奥斯汀牌小轿车的司机彼得·卡皮察闷闷不乐，看上去他不是很高兴。他曾经是卢瑟福的学生不假，但他取得博士学位已经过去了五六年距离，而且早就在卡文迪许实验室里站稳了脚跟。而且查德威克同样是卢瑟福的学生，他现在不也已经是实验室的主任助理了吗？心情有些不愉快的卡皮察，不顾卢瑟福是他的老师还有领导这层身份，忍不住向坐在后排的卢瑟福还有查德威克抱怨起来。“爵士，詹姆斯，我真是想不明白，为什么陈的那个王子学院建成之后，只邀请了你们两个人去，而不邀请我？明明我才是他在整个剑桥大学最好的朋友啊！”“嘀——”“嘀——”“嘀嘀嘀——”话语说到激动之处，卡皮察甚至还忍不住地狠狠按了几下汽车喇叭泄愤。既然这辆车是陈慕武送给他的，那么稍微虐待一下汽车的喇叭，是不是就等同于把怨气撒到了陈慕武的身上呢？“老师，现在已经是下午，我把你们送到诺维奇之后，当天肯定是不能再独自一人返回剑桥大学了，最起码要在码头旁边找家旅店住上一晚。“要不然我找个地方把车停好，然后再去港口的售票处买一张船票，我们三个人一起去斯德哥尔摩吧，怎么样？”有卢瑟福在自己的身边，查德威克没有搭话。卢瑟福才是他们这一行人当中地位最高的一个，什么事情都应该交给他来做决断。不过在查德威克心中，他认可了卡皮察提出来的这种选择。如果卡皮察跟着两个人一起去了斯德哥尔摩，就算他见识到了陈慕武确实发现了中子这件事。但大家都处在斯德哥尔摩，卡皮察想把这件事情向卡文迪许实验室里的众人透露也透露不了。他总不至于去发一封电报，或者打一个越洋电话，在第一时间把这件事情公之于众吧？卢瑟福思考再三，最终还是拒绝了卡皮察的主动请缨：“彼得，不是陈慕武没有邀请你去斯德哥尔摩剪彩，伱我大家都曾将在今年年初，去了伦敦的陈慕武家里，和他的家人们一起度过了一个中囯的新年。“从那次的大聚会中你还看不出来吗？中囯人应该是很喜欢热闹的一个民族，而且陈慕武也一定会希望在剪彩仪式上去的人越多越好。“但是，我们总不能为了前往斯德哥尔摩给陈慕武庆祝，就丢下卡文迪许实验室不管吧？总有人要坐镇我们的实验室，因为对你的绝对放心，所以我才把掌管实验室的这个重任，交到了你和布莱克特的肩膀上。“彼得，我相信，你们两个绝对会在我和詹姆斯不在英国的这几天里，把实验室管理得井井有条。“还有就是你那个护照问题，如果你这次离开英国，再返回的话，在两次通过英国海关的时候，免不了会遭遇到像之前那次一样的麻烦。”就算卢瑟福已经好言好语地贴心解释，但从剑桥郡到诺维奇港的这一趟公路之旅中，卡皮察的脸上始终难见到笑颜。不到一百英里的路程，奥斯汀牌小汽车在英国不算平坦有些颠簸的公路上跑了不到三个小时。卡皮察按照路牌的指示跑到了诺维奇，然后又在当地一通打听，终于驶入了诺维奇港客运码头的停车场。查德威克下车之后一溜小跑，去售票处取他已经事先通过电话订好的两张船票。卢瑟福坐在后排座椅上，拿着烟斗吞云吐雾。跑了一路的司机卡皮察也摸出来自己的烟斗，有样学样。查德威克很快去而复返，拿到了今天晚上七点半从诺维奇港离开，前往瑞典首都斯德哥尔摩的两张船票。现在的时间是下午五点，距离开船还有两个多小时的时间，足够卢瑟福和查德威克拎着行李不慌不忙地登船。临走之前，查德威克嘱咐卡皮察，让他保存好这次往返剑桥郡和诺维奇郡的各种票据，还有加油的花费凭证。等他们从斯德哥尔摩回到剑桥大学之后，再拿着上述的这些东西，去办公室里找他报销。“爵士，詹姆斯，祝你们一路顺风，平安到达斯德哥尔摩。”“彼得，你明天回剑桥的时候，也记得小心行驶，不要出现任何意外。我们之后再见！”卢瑟福和查德威克下了车，和坐在驾驶位置上的卡皮察告别。“哼，狡猾的老鳄鱼。”从后视镜中看着两个人走向了登船码头之前的旅客大厅，卡皮察的鼻腔中发出了一声不易被人察觉的冷笑。他启动汽车离开码头外的这处停车场，开了不远，在诺维奇港客运码头的门口停了下来。卡皮察平日里虽然大大咧咧，但他其实是一个粗中有细的人。他还是从一处细节中发现了一些端倪，似乎老鳄鱼和查德威克这次去瑞典，是要处理什么事情。因为卢瑟福离开时，每只手上都拎着一个行李箱。如果他们只是去斯德哥尔摩参加完王子学院的剪彩仪式上的话，应该没有必要携带这么多的行李才对。难不成是陈慕武在瑞典首都遇到了什么事情吗？虽然心中因为自己的好朋友有事情不告诉自己而感到不爽，但想到陈慕武孤身在外，一个人可能处理不好那些事物，卡皮察很想去帮帮忙。在诺维奇给斯德哥尔摩等电报，然后等着陈慕武的回复？可万一他是故意瞒着自己，不回复自己的电报怎么办？而且卢瑟福和查德威克已经启程前往了瑞典，那么斯德哥尔摩那边一定是发生了什么事情。对，就是这样！看了足够多的陈乔治系列侦探的卡皮察，十分相信他自己的这次直觉判断。他决定不和陈慕武取得联系，而直接去斯德哥尔摩一探究竟。卡皮察兴致勃勃地冲进了售票大厅，第一个迎接他的就是一则坏消息。轮船在开船前两个小时停止售票，卡皮察赶不上和卢瑟福还有查德威克的同一班轮船了。而第二则坏消息接踵而来，往返英国和瑞典两地之间的轮船每周两班，今天的这班驶离港口之后，下一班开往斯德哥尔摩的轮船，要等再等上四天。四天？黄花菜都凉了！卡皮察觉得自己无论如何都等不了这么久。售票处的工作人员看到了他脸上焦急的神色，于是试探性地给卡皮察提出了一个建议。“先生，先生？“您要不要考虑先去丹麦的哥本哈根，然后再从陆路前往斯德哥尔摩？“明天上午有一班去往哥本哈根的轮船，一天之后就可抵达目的地。“等您到了哥本哈根之后，就可再横渡海峡到瑞典国内，从马尔默上火车，前往斯德哥尔摩。“虽然这条路线实在是太折腾了一些，但绝对是目前来说能让你最快速抵达目的地的唯一方式。”“好，好！请给我一张明天上午前往哥本哈根的船票！”卡皮察终于体会到了什么叫做天无绝人之路。从哥本哈根去斯德哥尔摩这条路线，他不是第一次听说，而是曾经切身亲自走过一回。那还是在1924年底，陈慕武获得了诺贝尔物理学奖的那一次。他们当时作为观礼嘉宾从剑桥出发，先去了师哥玻尔掌管的哥本哈根大学理论物理研究所，然后又和大部队会师，一起前往斯德哥尔摩。我刚刚怎么就没想到有这回事呢？多亏了这个售票处的工作人员。卡皮察千恩万谢地从工作人员的手中接过了船票，然后跑到港口附近的电报局拍了一封电报，最后找了家旅店住了下来。他和旅店的店主商议好，把汽车暂存在他家的停车场，等过几天回来之后，再一并支付停车费和管理费。……把给剑桥大学的那封电报发出去以后，陈慕武并不是在干等着自己老师的到来。他趁此机会，先是写完了如何利用回旋加速器加速氘原子核轰击第四十二号金属钼，获得第四十三号金属类锰的实验报告和论文。然后又悄悄出了一趟门，神不知鬼不觉地从斯德哥尔摩的皇家理工学院里带回来了足够多的硼。大家谁都不知道陈慕武带回来的新金属，更不知道卢瑟福和查德威克即将到来的消息。不过，饶是陈慕武神机妙算，他也没算到，第一对找上门来的客人，不是他的老师卢瑟福，还有老师的助手查德威克。而是他的一个师兄卡皮察，以及另一个师兄玻尔。卡皮察在诺维奇发出去的那封电报，并不是给剑桥郡自己的妻子安娜报告平安，而是拍给了哥本哈根的玻尔。他告知自己第二天将要乘坐的轮船班次，以及预计会抵达哥本哈根港口的时间，希望玻尔能到时候在港口碰一面。卡皮察的本意是想请玻尔这位地头蛇，帮不会说丹麦话的自己买张船票和火车票，把他安安全全地送到斯德哥尔摩就好了。但是当他把陈慕武在斯德哥尔摩的相关情况告知了玻尔之后，没想到还引发了对方的兴趣。尤其是听说老师卢瑟福带着查德威克也将赶到斯德哥尔摩，玻尔想到自己一晃又是一年多没能和老师见过面。比起英国的剑桥来，邻国的首都无疑更近，也是一个更好的选择。所以玻尔想都没想，就帮卡皮察买好了从哥本哈根去马尔默的船票，顺便帮自己也买了一张。“陈，你也没想到，先来到斯德哥尔摩的居然会是我吧？”看到陈慕武之后，兴高采烈的卡皮察放肆地笑出了声。“彼得，这是怎么回事？玻尔教授，您怎么也来了？”“怎么回事？你不是在给老鳄鱼的电报上说，你这所王子学院已经建造完成，等着他来剪彩么？我还想问问你究竟是怎么回事？你为什么只邀请老鳄鱼，不要请我，我们不是朋友吗？”(本章完)