过来谈合作的是新潮社海外韩国分部的部长，他们在1点40分的时候就已经来公司了。
2点的时候，两家出版社的人都在会议室里面相对而坐，他们接下来谈的就是关于《初恋fistlve》翻译和在日本出版的合作问题。
这个部长虽然是日本人但是是会韩语的，其他的职员倒是看起来更像是韩国人，应该招纳的是本地员工。
在这堆人里面，世一的最年轻的面孔，唯一一个未成年，新潮社的人一来就注意到他了，开始有点惊讶，转念一想可能是他们领导的孩子过来学习的。
世一在他们交谈的整个过程都没有说话，只是安静的听着，不过金社长经常会看向他，搞得不少人都在注意着他。
可能由于角川书店的存在，他们谈得比较顺利，拿出来的条件和之前的角川书店相差无几。
阶梯式分成，日文版版权签5年，其他的一些细则问题也不大。
新潮社知道角川书店和交锋的合作，作家十九早期《四月是你的谎言》在2004年就已经谈好了，但是一直没有出版。
这位海外分部的部长也猜到了估计他们会在四月份才发售。
但是其他的书，尤其最近火热《初恋fistlve》却没有商谈的动静，都已经上市2个多月了。
原因大家也都知道他们想要看到四谎在日本的反响，在决定后续的合作。
于是给了新潮社海外部门和本部的开会沟通的时间，一直到最近，决定和交锋以作家十九作品为依托进行合作。
从这位部长的角度来看，无论是四谎还是最新的初恋，还是过去的一些青春恋爱文都是非常适合的日本市场的，起码这种质量能保证不会亏本。
虽然比较看好，但是自己也只能像角川书店那边的负责人一样，只能先签一本试水，自己的权限还不足以冒风险把一位海外作家的作品全部引进。
整个商谈的过程，在世一这里是枯燥无味的，他喜欢谈论大方向，听大趋势，不喜欢这些具体而微的，虽然能学习到很多平时学不到的内容，但是对未来的自己也没有多大作用。
聊到中场休息的时候，世一就尿遁了，让金社长之后和他说结果就好了，其他都由他负责。
不过世一刚在金社长身边说完，金社长就抓住他的手，众目睽睽之下拉着他走到了外面。
“这次让你来，主要就是看你的意愿，要不要和新潮社合作，还是等着角川书店，条件都差不多，看你怎么选？”
“社长，你会怎么选，选角川还是新潮？”
世一皱起了眉头，新潮社在日本也是比较历史悠久规模庞大的出版社，实力较角川书店来说差距不大的。
这种情况下自然是选新潮社，谁让角川书店不过来谈合作，凭什么要留着等它看判断完市场，来获取没有风险的收益。
“我自然是想新潮社，但是终归要看你的意见。”
其中利弊，金社长自然也知道，如果在日本有两家出版社为其出版书籍的话，可以有更多的选择，风险也降低了，也不容易被蒙骗。