5月16日，卡塔纳赫。
这里是一个人口不到4万的海军港口城市，如今十分的拥挤。港口的码头工人们正在用小型起重机，把网兜里的大小不一的木桶，吊进船舱里。
胡安.安地列斯在船头上，生平第一次看到风帆巨舰和那么多的帆船，有6艘巨舰和75艘帆船，它们都停泊在潟湖，依次进入码头。而他知道，等他们到了地中海，船队会进一步扩大。
10天前，他们就在这里进行为期十五天的移防训练。突然上头来了一个命令，他所在的步兵营被分配到了阿托卡夫人号，整个登船的工作简单有序，只不过他们要出发还需要等着指挥船的信号。闲暇的士兵出手帮助船舱里的码头工人，将网兜里的他们日后在海上需要的腌肉，饼干和朗姆酒给安放妥当。毕竟接下来将是长达半个月的海上路途。
安地列斯拿起望远镜，这是这艘帆船的大副借给他的。他将望远镜拿起，想要更清晰看着它们。目光从从左往右，战舰和运输船有序的排开，但是当他看到潟湖尽头的时候，突然一个突兀的东西出现在他的视野里，那是一个类似大木桶的东西，外观看上去就是木头做的，它在海面上浮着。如果只是一个普通的超大大木桶，不值得安地烈斯注意。但是当他第二次把位置对在“木桶方向”却发现那个木桶不见了，让安地烈斯不可置信，以至于他怀疑是不是眼睛看错了。
正当他准备揉眼睛的时候，他身后的朋友拍了他一下。
“嗨，兄弟！在看什么呢？看看报纸，像这样一个正义的任务，我相信我们一定会顺利完成的。听说热那亚人很热情，相信我们在城市一定会得到欢迎的。”22连的下士官，右手拍着正看着码头场景的安地烈斯，左手拿着报纸“热那亚正遭受威胁”“王国的承诺和正义”的大标题的报纸。
4天前，热那亚总督洛斯巴尔公开在马德里登报，寻求西班牙的支援，言辞十分真切。
公开信将西班牙和热那亚的友谊追朔出生在热那亚的哥伦布，打开了西班牙的日不落帝国之路。到16世纪，查理五世帮助热那亚从法国人手中取得独立，热那亚的银行第一次给西班牙国王借贷，谈及西班牙的军事成功和热那亚的金援密不可分的关系。不过公开信的重点是后半部分，新世纪波旁入主西班牙，波旁家族为了保证热那亚支持他们，而书面保证热那亚永远的独立地位。从而整个18世纪波旁家族一直是热那亚的保护者角色，约束北方邻居的行动。
“......人们称呼1789巴黎那场起义是革命，而我认为这是一场暴动。它毁掉了法国的国家正义，并试图在邻居国家做政治实验，祸害他国。撒丁王国得到了自私的法国允许，法国背弃了曾经的誓言，正义的秩序正在受到挑战。我呼喊着西班牙君主的正义，西班牙人民的正义，西班牙国家的正义，愿上帝能祝愿热那亚能够得到拯救，而我将在这里奋战到最后一刻。”
几乎所有人看着这篇正义之文的人，都对于这撒丁王国以大欺小的正义感由心而发，毕竟以往根本就没有一个国家诉诸于一个国家的人民求援。而心思缜密的人则是注意到“书面保证热那亚独立”的内容。