inf“小天狼星！”邓布利多高声说，快步走过去。
小天狼星的眼中闪动着疯狂的神色，几根手指牢牢地锁着手中那只半秃的老鼠。不知道是不是错觉，安东尼感觉它比自己记忆中的斑斑瘦了很多。
“天啊，布莱克！”斯克林杰轻声说，他的狮子迈步小跑起来，冲到了小矮星彼得的牢房前。
“我必须说，这真是难以预料的夜游路线，小天狼星。”邓布利多语气轻松地说，停在了铁网外面，和小天狼星对望着，“你为什么不出来呢？”
“阿不思？”小天狼星艰涩而沙哑地说，仿佛又一次忘记了应该如何正确地使用自己的声音。他的眼珠缓慢地动了下，视线从邓布利多脸上移到了斯内普身上。斯内普的眼睛眯了起来，而小天狼星的脸上也浮现出某种厌恶的神情，手一下子捏紧了。那只老鼠凄厉地尖叫起来。
“这太荒谬了，布莱克！”斯克林杰严厉地说，“你是怎么进来的？你怎么进的牢房？从来没有——我从来没有听说过——”
小天狼星转过头，皱起了眉，显然没有认出对方是谁。他的手指放松了一些，老鼠趁机咬了他一口，扭身从他的手中窜了出来，跳到地上，变回了小矮星彼得的模样。
彼得似乎比安东尼上次见到的时候还要秃一些，稀疏打结的头发下，是皮肉松松垮垮的脸颊和一双浑浊的、含着眼泪的小眼睛。他仿佛在这么短的时间里掉了很多肉，也苍老了许多。
“阿不思——”小矮星颤抖着说。
小天狼星怒吼了一声，将小矮星彼得撞翻在地，用膝盖压着彼得的胸口，双手掐住对方的脖子。彼得伸出手徒劳地掰了几下，伸直手臂也掐住了小天狼星的脖子。他们两个人滚在脏兮兮的牢房地面上，发出野兽般的声响。
更多的摄魂怪聚集了过来，斯克林杰的狮子守护神围绕着牢房外的四个人来回走着，压低身子威胁地看着越来越多的摄魂怪。彼得牢房旁边的犯人披头散发地慢慢移动过来，脸贴着栏杆，呆呆地看着狮子。
“够了。”邓布利多说。安东尼只看到他挥了下魔杖，小天狼星和小矮星彼得就像被什么看不见的力量分开了。小天狼星咳嗽了几声，从地上慢慢爬起来。
“救救我，阿不思，救救我！”彼得哭泣道，声音依旧又尖又细。
他膝行到封着铁丝网的栏杆前，向上伸出两条手臂“他想要杀了我——”
“那是因为伱该死！”小天狼星阴沉而沙哑地说。他向彼得的方向走了一步，为安东尼照来的荧光闪烁不适地眯了眯眼睛，但依旧牢牢盯着墙边颤抖的彼得。几只摄魂怪飘荡过来，朝着牢房中的二人贪婪地吸了一口气。彼得啜泣了一声，瘫软得更加明显了。小天狼星露出没有任何笑意的笑容。
安东尼这时才看到小天狼星的眼中遍布着红血丝，整个人仿佛都处在某种癫狂之中。
“当一只老鼠的滋味想必很好吧，彼得？”小天狼星声音粗粝地说，“狡猾的耗子，嗯？在找到摄魂怪的漏洞方面，你确实比我快了不少……”
“什么意思，摄魂怪的漏洞？”斯克林杰出声道。
“我——我不知道你在说什么，小天狼星——”彼得说。安东尼看到他的眼睛正不断在牢房门和邓布利多之间瞟来瞟去。邓布利多垂下眼睛，和彼得对上了目光。彼得浑身颤抖了一下，缩回了视线。
“你不是奇怪我怎么进入的牢房吗？”小天狼星转向斯克林杰，“让我告诉你吧，摄魂怪是一群蠢货。它们看不见任何东西，只能凭借感觉……当巫师阿尼马格斯变形时，对它们来说，那就和真的动物没有什么区别……哈，一群眼瞎的、愚蠢的黑暗生物。”
牢房外的摄魂怪发怒了。几个摄魂怪伸出瘦骨嶙峋、腐烂的手，用尖利地指甲挂住铁网，把自己的兜帽贴向牢房。斯克林杰的狮子怒吼了一声，扑向它们。摄魂怪像被飓风吹开一般飘荡开了，退到了走廊的尽头，但是那只银色的狮子也消散了。
监牢中顿时暗了下来，只有安东尼的荧光闪烁还亮着光。斯克林杰举起魔杖，好像想要再召唤一只守护神。汗水从他的额头上渗了出来，他念了几次咒语，但是只有一缕缕银白色的烟雾从魔杖顶端喷出来。斯内普在安东尼身边不舒服地耸起了肩，邓布利多朝他的方向瞥了一眼，举起魔杖，召唤出了一只漂亮的、熠熠生辉的银白色凤凰，落在了邓布利多的肩膀上。
“小天狼星，你应该出来了。”邓布利多说，“哈利还在霍格沃茨等着你。”
小天狼星似乎完全没有注意到发生的一切。他毫不受打扰地继续解释着。
“摄魂怪不可能分辨出一只老鼠，”小天狼星说，转向了地上的小矮星彼得，露出了牙齿，“或者一只狗。”彼得非常明显地瑟缩起来。
“阿不思……”彼得气喘吁吁地恳求道，“我已经把那个人的魔杖位置告诉你们了，你们不是答应我可以免除我的死刑吗？你从来都是说话算数的……”
邓布利多厌恶地看了他一眼。斯内普不知道什么时候拿出了一个小瓶子，攥在左手里面。安东尼认出这是自己曾经给他的那个模拟蛇怪毒液的蛇毒提取液。
安东尼吃了一惊，看到斯内普正若有所思地看着小矮星彼得，似乎只要他向这边再靠近一点，斯内普就会把这瓶毒药刺进那个脏兮兮的、痛哭流涕的身体中。
“斯内普！”安东尼轻声说，“你在做什么？”
斯内普阴沉地看了他一眼，还没有来得及说什么，就被牢房中突然发生的异变打断了。
不管是彼得先做了什么，还是只是小天狼星再也忍不下去了，他们两人又扭打在了一起。
“布莱克！小矮星！”斯克林杰高声喊道。
“小天狼星——”安东尼说。
监狱中响起一声震耳欲聋的声音，就像什么东西爆炸了。安东尼感觉地面都震了一下，在彼得牢房旁边的那个双目茫然的犯人小小地尖叫了一声，爬到离他们最远的角落里，瑟缩起来。小天狼星和彼得都躺在地上，看起来都不过是晕了过去，仍然呼吸着。更多的摄魂怪聚拢过来，不安地飘来飘去。
“对不起。”邓布利多彬彬有礼地说，收回了魔杖。
斯克林杰深吸了几口气，命令旁边的摄魂怪打开牢房，将小天狼星带出来。这回摄魂怪很快地服从了他的命令。
“他怎么办？”安东尼问，指着蜷缩在地上的昏迷的小矮星彼得。
斯克林杰抹了把额头，沉声说“就让他在牢房中呆着吧——你们听好了，如果他真的逃跑了，魔法部一定会终止和你们的合作——至于布莱克说的那些阿尼马格斯，我会，”他犹豫了一下，“我会告诉部长这件事情，部长会处理的。”
“鲁弗斯——”邓布利多说。
“部长一向相信这些东西是魔法部忠实的盟友。”斯克林杰说，语调中泄露出一些不满，“如果连布莱克都可以轻而易举地闯进阿兹卡班，黑魔头……”
他摇了摇头，没有说下去，只是举起魔杖，说“我们走吧。希望我们的船放得下五个人——我还从来没有听说过五个人同时坐在那种船上呢。”
斯内普先他一步，飘浮起了小天狼星。邓布利多的凤凰盘旋在他们身边，让所有附近的摄魂怪都躲得远远的。小天狼星飘在队伍的中间，脑袋低垂，手臂一动不动地贴在身体两侧，像一面让人恐惧的旗帜。安东尼看到小天狼星的脑袋时不时磕到阿兹卡班的石板屋顶上，而斯内普看起来对此完全不在乎。
“我来吧，斯内普教授。”安东尼说，“我可以漂浮着小天狼星。”
“用不上，安东尼教授。”斯内普客气地说，“我喜欢帮忙做点事情。”
他让小天狼星撞到了门框上。安东尼感同身受地龇了一下牙，暗自奇怪斯内普究竟和小天狼星有什么深仇大恨。从两人每次碰面的神色来看，安东尼怀疑如果小天狼星有机会漂浮着斯内普，他大概也会这么干。
……
经过铁门的时候，安东尼突然感到身后似乎有什么动静。邓布利多猛地停下了脚步，安东尼也一起回过头去，呈现在他们眼前的是令人毛骨悚然的一幕无数个摄魂怪从不知道哪里飘荡出来，旋风般向牢房深处涌去。黑压压的黑袍子飘荡着，它们肆无忌惮地从高处飘到低处，又从各个窗口狂欢般窜出去。
“有什么事情发生了。”安东尼说。
邓布利多把手搭在他们的肩膀上，将他们推到了一旁，大步走回了监牢中。
他的凤凰清脆地鸣叫了一声，走廊上黑压压的摄魂怪便都像被冰冻似的缓慢下来，轻而易举地被他驱赶到两旁。斯克林杰立刻追了上去，紧接着是安东尼和斯内普。小天狼星的脑袋依旧一路磕磕碰碰，但是安东尼暂时无暇去顾及这件事情。
邓布利多猛然停了下来。
“怎么——”斯克林杰说，然后蓦然僵在了原地。
安东尼从他身后挤过去，也看到了他面前的一幕数十个摄魂怪正围着小矮星彼得，其中一只正慢条斯理地将自己的兜帽戴回去。
小矮星彼得目光空洞地躺在地上，已经变成了一具行尸走肉。
(本章完)