夜常飞原以为他与情有独钟的师妹这辈子是有缘无份，不可能再相见，只能抱着无尽的思念度过余生，不曾想，造化弄人，在自己领命寻找暴兽国王的途中，意外找到了与自己失散多年的师妹。以前，在师妹的眼里，夜常飞被认定是一个负情郎，说好的厮守一生，却最后夜常飞不坚守爱的誓言，让师妹非常伤心，因此不辞而别。夜常飞暗地里为了寻找师妹的去处，几次到与师妹曾经一起拜师学艺的云塔庵去找师父紫阁师太，却也不见师傅的踪迹。原来，紫阁师太看到自己爱徒为情所伤，也许是感同身受，师太也觉得非常憎恨夜常飞，决定与这样的无情无义的徒弟决绝，所以就带着夜常飞的师妹一同出走云塔庵，来到这人世隔绝的森林里，搭一茅草房，让爱徒在这静谧的环境里疗治感情上的伤害。
夜常飞的师妹有个很好听的名字，叫逸飞。这个名字是紫阁师太煞费心机，博览群书，最终敲定起的名号。夜常飞给逸飞姑娘讲述了自己此行的目的，要找到麟石国王的踪迹，逸飞姑娘告诉他，要走出这片古老的原始森林。然后到达玄滩河谷南面的山坳深处去找人，非常艰难，因为师傅生前给他说过，这河谷南面山坳纵深地带，地形非常复杂。如果没有一张地图作牵引，在里面只有转来转去找不到头绪，就像进入迷阵一样，始终走不出山坳来。这时候，夜常飞问起了师傅的下落，逸飞姑娘一提到对自己恩重如山的师傅，禁不住两行热泪流了下来。
逸飞姑娘说；自从师傅为了自己的爱徒弃走云塔庵，来到这森林里与她一道逃离世间苦海，进行隐居。逸飞姑娘说，那时候师傅告诉她她有一张对于周边任何以国家都非常重要的地图，这张地图上详细勾画了各个国家的山脉与城池，以及相互之间所能通达的各条道路，特别是山沟之间的隐秘通道，只要按这个地图的索引就不至于找不到目标，师妹说，包括那玄滩河谷南面的山坳的沟壑道路，上面都有详细的指引。唯有拿着这张地图才能进入那山坳。逸飞姑娘告诉夜常飞，师傅生前说过，交战的几个国家，谁要是能得到这张地图，一定能找到特殊的通道，冷不防对敌人的重要腹地发动致命偷袭。
逸飞姑娘接着几乎是泣不成声地给夜常飞讲述了：就是因为师傅有了这张宝贵的地图，被坐落在森林尽头的月鸣寺的方丈易隆和尚知道了，据说易隆和尚一直在打听这张地图，并发誓要得到，后来他得知紫阁师太拥有这张地图，并掌握了师太的居所，在一个风雪交加的夜晚，易隆和尚带领几个寺庙的帮手，潜入进来，要抢地图。师傅为了保护自己的爱徒逸飞姑娘，带着地图把易隆和尚那帮人引到森林的另一个深处激战，最终，师太寡不敌众，被易隆和尚所害，随身所带的地图也被易隆和尚掠走。等到逸飞姑娘找到师傅时，已是一具冰冷的尸体。夜常飞听到师傅遭受如此惨况，气得周身发抖，这个热血男儿立即停下行走的脚步，对天发誓，一定要砍下易隆和尚的首级，重新夺回地图，再到师傅的坟前去祭奠师傅。
夜常飞与师妹逸飞姑娘商议，决定停止找寻暴兽国王，现在师兄妹二人先去月明寺找那易隆和尚，报师傅被害之仇，夺回师傅的地图，
然后再根据地图的索引去河谷南面的山坳里寻找暴兽国王的踪迹。这原始森林确实比较绵长，夜常飞与逸飞二人骑着战马，差不多走了两天才走出这片森林。为了他们采取行动，报师傅被害之仇，他们两人在森林尽头的一个被灌木遮挡的石岩里，暂时安顿下来。这里离月明寺相隔一个山头，森林尽头的山腰稀稀拉拉住着几乎依靠打猎为生的山农。夜常飞用随身携带的银两向山农们交换了一些食物。晚上，夜常飞就与师妹以夫妻的名义在山岩里用茅草搭设的床铺上，相拥而眠。
第二天，夜常飞吩咐师妹就在山岩里休息，不要过多外出暴露行踪，以防引起易隆和尚的警觉。夜常飞独自一人背着他的那把宝剑，不走主道，在树林里穿梭，越过山头，来到明月寺庙前，先来熟悉地形，探个虚实。只见这月明寺坐落在山坳之间，寺庙的两边是巍巍的高山和茂密的树林。纵向寺庙的深沟里，是一排排葱葱郁郁的翠竹，深沟的最里出，是自山涧而下的淙淙流水。寺庙的山门宽大阔气，进入山门的正对面是寺庙的大雄宝殿。大雄宝殿的背后是藏经阁，易隆和尚安排了好几个小沙弥手拿兵器，团团围守住。不用说，易隆和尚抢得的地图就藏匿于此。
夜常飞觉得采取行动前。要能准确了解易隆和尚的武学修为，知彼知己才能取得胜算。夜常飞决定发挥自己善于在夜晚飞檐窜脊的特长，在这天晚上假意去偷袭，利用引蛇出洞，把易隆和尚引出来，较量一番，先把他的功夫摸个底细。
夜常飞回到山岩，与师妹逸飞商议在夜深的时候，两人身着黑色的夜衣，来到月明寺，由逸飞藏匿在隐蔽的地方观察动向，随机应变，夜常飞从屋檐上窜入寺庙内去搞偷袭，把易隆和尚引出来，然后与他较量一番。
这天晚上，夜漆黑得如同给大地泼了墨，简直是伸手不见五指，夜常飞与逸飞两人摸到寺外，逸飞姑娘藏匿在一翠竹林里，夜常飞飞身一跃，纵上寺庙的屋顶，在屋顶的瓦砾上飘来飘去。最后找到易隆和尚得住房。这老和尚正就着一盏烛灯在研读经书。为了惊动他，夜常飞把一支飞镖从没有关闭严实的窗户口仍了进来，直窜易隆和尚的脑袋。易隆和尚感受到飞镖而来的风力，把头一偏，然后再抬起手来，两个指头一夹，飞镖就被他拿住。夜常飞故意在房顶做出声响，易隆和尚没有半点迟疑就飞身上房，与夜常飞在房顶交起手来。随着几个回合的交锋，夜常飞感觉到能致自己师傅于死地的易隆和尚的武功绝对在自己之上，如果不采用其他办法，与之硬拼，必要吃亏。已探得底细的夜常飞纵身一跳，窜入逸飞藏匿的竹林，拉着她消失在黑夜。易隆和尚也没有去追赶。
经此一探夜常飞发觉如不想出个万全之策，是绝不可能达到目的的。现在面临的主要问题是，易隆和尚的武学修为在他们师兄妹二人之上，与之搏斗绝对不是他的对手。夜常飞冥思苦想了一夜，觉得找不出什么可行的办法。突然，夜常飞眼前灵光一现，他突然想起，昨天晚上在与易隆和尚交手的时候，那和尚在进攻之后始终维护着自己的左脚，生怕他的左脚受到攻击，这让有一定武学修为的夜常飞推断出，击败易隆和尚的致命点在他的左脚上，攻击他其他地方都是徒劳，如果专攻他的左脚，他一定会露出破绽，然后趁机击中他的要害，他就必败无疑。
同样是黑得伸手不见五指的夜晚，这天晚上夜常飞与师妹逸飞分头行动。先是夜常飞以同样的方式惊动易隆和尚，这次易隆和尚被引出来后，夜常飞没有做出又要逃窜的准备，而是在屋顶与易隆和尚决斗，然后打斗到寺庙内院，因为夜常飞找到了易隆和尚功力的破绽，能做到坚持与他决斗，看着易隆和尚难以很快取胜，寺庙内的和尚均奔上来围攻夜常飞，夜常飞做出不能应对又要逃窜，飞身出墙，易隆和尚接后跟来，两人在寺庙外的竹林里继续厮杀。院内的和尚们一股脑儿都冲出寺庙大门前来助战。夜常飞在外面奋力地与他们激战，拖住他们，这边逸飞姑娘神不知鬼不觉窜入没人值守的寺庙内，进入藏经阁，没啥费工夫就找到了师傅原来所拥有的地图。随身藏匿好后，逸飞姑娘从后墙飞身纵出寺庙，来到夜常飞交战的地方助力。这逸飞姑娘是紫阁师太的得意门生，受到紫阁师太真传的逸飞姑娘的武学并不在夜常飞之下。逸飞姑娘前来纠住易隆和尚，夜常飞方得抽出身来，冷不防，夜常飞放出几梭暗镖，没有达到能随时防备暗器伤身的和尚们，没有做出过多的喊叫就一命归了天。最后夜常飞与逸飞姑娘缠着易隆和尚专攻他的左脚，易隆和尚发现对方了解他的破绽，就显得力不从心，应接不住，内心慌乱起来。夜常飞抓住一个破绽，发挥他的善于使用暗镖的优势，冷不防又放出一镖，正中易隆和尚的左脚腕，易隆和尚突然发出异常惨烈的叫声，逸飞姑娘想到师傅惨死的场面，睁着充满仇恨的双眼，抓准时机，一剑直插易隆和尚的颈部，正在护着受伤左脚的易隆和尚，被逸飞一剑穿喉，易隆和尚睁大不甘心闭合的双眼，足足坚持了一分钟，才突然滚落于地，一命呜呼。
夜常飞和师妹取下易隆和尚的首级，拿着师傅失而复得的地图，来到师傅坟前，对师傅作了隆重的祭拜。然后两人继续骑着战马，踏上寻找暴兽国王的路途。