一天，突然有一个说英语的老太太打来电话，说是县外经委提供的电话号码。麟柳一听便知是美国大蒜商人爱丽丝。爱丽丝又来本地考察市场，想见麟柳一面。
爱丽丝应约来到麟柳公司。看到麟柳创办的公司，爱丽丝兴奋地举起大拇指称赞。两人谈笑风生，气氛热烈。麟柳平时常用英语跟公子对话，英语水平大有长进。这次用英语跟爱丽丝对话，更是运用自如，爱丽丝不断地啧啧称赞。
爱丽丝言归正题。她说：“我近两年考察了美国家具市场，发现中国古典式家具在美国十分很受青睐，这次专门来鲁西南考察家具市场，希望麟柳女士帮助翻译。”麟柳爽快答应。
麟柳说：“据我所知，本地没有专门做古典式家具的，但知道老家的二爷爷会做古典式家具，做得相当精致，只要提供照片或者图纸，二爷爷就会做。”
爱丽丝睁大眼睛，对麟柳提供的信息格外感兴趣，立即请求麟柳带领去拜访这位木工师傅。
乘车很快来到麟柳的老家村庄，敲开了二爷爷的家门。麟柳说明来意，二爷爷热情地把客人请到家。二爷爷家里摆满了古典式家具，家具上雕龙画凤，就像皇宫里的摆设。二爷爷一一介绍这些家具，明代样式的厨子，清代样式的椅子，卯榫结构，扣合严丝合缝。爱丽丝拍手称奇。
二爷爷说：“我祖上五辈人都做老式家具，太爷爷做的家具给皇宫里供应过。我会做360个样式的家具呢。”爱丽丝听到此处十分高兴。
但二爷爷自己做得太慢，数量上不去。怎么大幅度增加产量呢？爱丽丝提出了这个问题。
麟柳说：“我有一个想法，我公司成立木工制作车间，构进现代话生产设备，招聘一批成熟的木工师傅，让二爷爷指导制作。可以再招聘一批会操作现代设别的年轻技术工，这样老少相结合，就可以正常生产传统家具了。”
爱丽丝感觉麟柳说得很有道理，并且可操作性很强，当场表态愿意和麟柳公司合作，回去后双方签订了合作意向书。
麟柳公司马上进样品设备，把二爷爷青来，指导年轻木匠制作古式椅子。古式椅子做好好，上仿古漆。这样，一把古式椅子就做好了，麟柳坐上去就如同坐龙椅的感觉。爱丽丝十分满意。
这次，麟柳接受了公子爸爸的100万元的投资。一个现代木工制作车间就建成了。
爱丽丝第一次订货就是500把龙椅。在麟柳亲自监工下，木工师傅完成了500把龙椅的制作。很快麟柳和爱丽丝成交完毕。货款到位，利润稳赚。
接着麟柳查阅资料，绘制了一个古代麒麟纹茶几图，让师傅做了出来。麟柳拍照发给爱丽丝看，爱丽丝当即预订了500个茶几。
两种家具在美国纽约家具市场，被抢购一空。爱丽丝加倍预订。就这样，麟柳公司业务做得风生水起，在全县引起不小的影响。
从画葫芦，到做古典家具，麟柳的事业发生一次飞跃。