桓熙星夜兼程，赶回关中的时候，潼关之战已经结束，一路匆匆忙忙，不惜跑废上万匹军马，到头来却扑了个空，但桓熙并不因此悔恨。
不怕一万，就怕万一，如果真让羌人入关，后果不堪设想。
王猛早已遣散将士，回到了长安，与权翼等人一同出城迎接桓熙。
桓熙在城门处对众人赞赏有加，杜郁虽不在长安，但也被桓熙表为冯翊太守。
唯独一人，却在众目睽睽之下，遭受桓熙的责骂。
桓熙骑坐在马背上，以手中的马鞭指向权翼，斥责道：
“我留你镇守长安，是因为你素有智谋，处事稳重，不想，你却辜负了我的期望，办事糊涂！
“潼关危急，自当举关中之力前往救援，你为何独独征召汉、羯将士！
“莫非羌、氐百姓，就不是我桓熙治下之民！”
权翼赶忙下跪请罪，可桓熙怒气难消，他扬起马鞭狠狠抽在权翼背上。
打得权翼皮开肉绽，惨叫连连。
这一幕，看呆了在场所有人。
众所周知，权翼是桓熙的心腹幕僚，麾下文臣之中，地位仅次于王猛，否则也不会被他留在长安。
王猛最先反应过来，他一把抢过桓熙手中的马鞭，苦苦哀求。
诸将也纷纷上前劝阻，桓熙这才作罢。
坐上回城的马车，桓熙埋怨王猛道：
“先生何其慢也！”
却是在责怪王猛为何不早些来夺他的马鞭，让权翼多挨了几鞭子。
王猛有苦难言，你自己要临场发挥，也不事先派人通知我，我哪知道会有这一出。
当然，话不能这么回，王猛连连向桓熙请罪。
回到征东大将军府，将佐齐聚，权翼带伤列坐其中。
桓熙起身走向权翼，众将以为桓熙还不消气。
不曾想，桓熙命人解开权翼的上衣，蹲下身子轻抚他的后背，看着权翼背上的伤痕，含泪哽咽道：
“子良受委屈了！”
权翼之所以不征召羌、氐将士，就是防备他们临阵反戈，桓熙当然清楚这个道理。
但不利于团结的事情不要做。
权翼这种行为，等同于将羌、氐将士视为外人。
今日防备羌、氐，把对他们的不信任摆在明面，往后又怎么指望他们为自己尽忠效力。
桓熙只得当众鞭挞权翼，表明这是权翼的个人行为，而非自己的立场，以此安抚羌人、氐人。
权翼身为智谋之士，同样明白桓熙鞭挞自己，是出于不得已的苦衷。
“能为主公挽回人心，下官挨上几鞭又有何妨。”
权翼状若轻松的笑道。
话是这般说，可当桓熙轻轻触碰到伤口时，还是疼得权翼龇牙咧嘴。
桓熙连忙让人去请医者，又褪去自己的上衣，赤膊着上身，对众人道：
“子良本无过错，却受我责罚，此赏罚不明之举！”
说着，桓熙要来马鞭，在将佐们诧异的目光下，郑重将马鞭交到权翼手中，说道：
“请鞭笞我吧！子良！”
权翼颤抖着手，泪水夺眶而出，他将马鞭远远丢开，哭拜道：
“是我思虑不周，以致羌、氐生怨，主公怎能说我并无过错！
“权翼追随主公，侍奉明主，又岂能以下犯上。